Két új kötet segíti a román–magyar határ menti értékek megismerését
2026. június 16-án, sajtótájékoztató keretében két tematikus, háromnyelvű (magyar, román, angol) kiadvány bemutatására került sor a Vármegyeházán.
Hajdú-Bihar Vármegye Önkormányzata „Romanian-Hungarian Cross-Border Cultural Living Lab” című, ROHU00618 azonosítószámú projektjének általános célkitűzése a román-magyar kulturális kapcsolatok erősítése a kulturális együttműködésen alapuló közösségi akciók, tevékenységek, események megvalósítása által; továbbá a kultúra és a fenntartható turizmus szerepének erősítése a gazdasági fejlődésben, a társadalmi befogadásban és a társadalmi innovációban.
A Két keréken Debrecentől Nagyváradig/Pe două roți de la Debrecen la Oradea/On Two Wheels From Debrecen To Nagyvárad című, háromnyelvű kiadvány célja – a teljesség igénye nélkül – a Nagyvárad-Debrecen kerékpárút mentén található települések (Debrecen, Mikepércs, Sáránd, Derecske, Tépe, Berettyóújfalu, Mezőpeterd, Biharkeresztes, Ártánd, Borș, Sântion, Oradea) felbecsülhetetlen természeti adottságainak, látnivalóinak, kulturális kínálatának bemutatása. Továbbá az útvonalon közlekedők figyelmének felkeltése, valamint a településekre ellátogatni készülők tájékoztatása.
A Kézműves kultúrák fenntartása/Păstrarea culturilor meșteșugărești/Sustaining Craft Cultures című, háromnyelvű kiadványban a román-magyar határmenti térségben élő és tevékenyen működő népi kézműves mesterek és termékeik kerülnek bemutatásra. A kiadvány a kiemelkedő tudású, nagy tapasztalattal rendelkező kézműves alkotók munkásságára és a népi kézművesség nagy múltú hagyományára hívja fel a figyelmet, valamint a teljesség igénye nélkül megismertet a helyi, területi népi kézművesség és a népművészet hagyományaival, értékeivel, a népművészek tudásalapú tárgymegújító törekvéseivel, alkotásaival.
Mindkét könyv 2000 példányban jelent meg, valamint elérhetőek digitális kiadvány formájában Hajdú-Bihar Vármegye Önkormányzata hivatalos oldalán, a www.hbmo.hu-n.
A könyvbemutatón Bulcsu László, Hajdú-Bihar Vármegye Önkormányzata Közgyűlésének alelnöke köszöntötte a résztvevőket, továbbá hangsúlyozta, hogy a kiadványok könyvként és kapcsolódási pontként is segítik a határ két oldalán élő közösségek közös értékeinek megismerését. A kötetek egyszerre szólnak a Hajdú-Bihar vármegyében és a Bihar megyében élőknek, valamint az oda érkezőknek.
A „Két keréken Debrecentől Nagyváradig / Pe două roți de la Debrecen la Oradea / On Two Wheels From Debrecen To Nagyvárad” című turisztikai kiadványt Szendiné dr. Orvos Erzsébet, a Magyar Nemzeti Levéltár Hajdú-Bihar Vármegyei Levéltára igazgatója, a könyv szerzője mutatta be. Elmondta, hogy a Debrecen és Nagyvárad közötti kerékpáros útvonal településeket, történeteket és helyi értékeket köt össze. A kiadvány mindezek felfedezéséhez ad támpontot az olvasóknak. A turisztikai kötet az útvonalon közlekedő kerékpárosoknak, valamint mindazoknak hasznos információkat nyújt, akik szeretnék jobban megismerni a Debrecentől Nagyváradig húzódó térség településeit, kulturális örökségét és turisztikai lehetőségeit.
A „Kézműves kultúrák fenntartása / Păstrarea culturilor meșteșugărești / Sustaining Craft Cultures” című kiadványt Szőnyi Sándorné, Hajdú-Bihar Vármegye Önkormányzatának projektvezetője ismertette. A bemutató során a népi kézművesség sokszínűségéről, valamint a mesterségek mögött álló emberi tudásról és alkotói elhivatottságról beszélt. Kiemelte, hogy a kiadványban szereplő alkotók munkái egyszerre őrzik a hagyományos formákat, motívumokat és technikákat, miközben a mai kor igényeihez is igazodnak. A kötet a határ menti térség kézműves értékeinek bemutatása mellett a tudásátadás, az értékőrzés és a tárgyalkotó kultúra továbbélésének fontosságát is hangsúlyozza.
Jelen anyag tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
